Study English English grammar,books,tests
Aa Бб Вв Гг Дд Ее Жж Зз Ии Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Ээ Юю Яя

 

Тт

Русская пословица Английский аналог Дословный перевод
Там хорошо, где нас нет. The grass is always greener on the other side of the fence. Трава всегда зеленее по ту сторону забора.
Тепло, светло и мухи не кусают. As snug as a bug in a rug. Уютно, словно клопу в ковре.
Терпение и труд все перетрут. Diligence is the mother of success. Усердие- мать успеха.
Терпи, казак, атаманом будешь. Never say die. Никогда не идет просто дождь, а льет ливень.
Терпи, казак, атаманом будешь. A patient man wins the day. Терпеливый человек выигрывает день.
Тише едешь, дальше будешь. The more haste, the less speed. Чем больше спешки, тем меньше скорость.
Тише едешь, дальше будешь. Make haste slowly. Торопись медленно.
То густо, то пусто. Either a feast or a fast. То пир, то пост.
Точность- вежливость королей. Punctuality is the politeness of princes. Пунктуальность- вежливость принцев.

Рассылка 'English: The woman in white' Rambler's Top100 Анализ сайта
www.megastock.ru Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 217500640291
Проверить аттестат
Copyright © 2008-2016 English:the best
info@english-thebest.ru 89825078770 Представленные файлы предназначены только для ознакомления. Все права на файлы принадлежат их авторам.