Study English English grammar,books,tests
Aa Бб Вв Гг Дд Ее Жж Зз Ии Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Ээ Юю Яя

 

Хх

Русская пословица Английский аналог Дословный перевод
Хлеб всему голова. Bread is the staff of life. Хлеб- это опора жизни.
Хорошее начало полдела откачало. Well begun is half done. Хорошо начатое- наполовину сделанное.
Хорошее начало полдела откачало. A good beginning makes a good ending. Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
Хорошее начало полдела откачало. A good lather is half the shave. Хорошая пена- половина бритья.
Хорошего понемножку. Better a little fire to warm us, than a great one to burn us. Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет.
Хорошенького понемножку. Enough is as good as a feast. Достаточно- это так же хорошо, как и пир.
Хорошенького понемножку. Even sugar may spoil a good dish. Даже сахар может испортить хорошее блюдо.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним. He laghs best who laughs last. Тот смеется лучше всех, кто смеется последним.
Хочешь мира, готовься к войне. If you want peace, prepare for war. Если хочешь мира, готовься к войне.
Хрен редьки не слаще. Between two evils it is not worth choosing. Из двух зол не стоит выбирать.
Хрен редьки не слаще. There is small choice in rotten apples. Небольшой выбор между гнилыми яблоками.
Худо нажитое впрок нейдет. Ill gotten, ill spent. Дурно нажито, дурно потрачено.
Худой мир лучше доброй ссоры. Better a lean peace than a fat victory. Лучше худой мир, чем жирная победа.
Худой мир лучше доброй ссоры. A bad corn promise is better than a good lawsuit. Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба.
Худые вести не лежат на месте. Bad news has wings. У плохих вестей есть крылья.

Рассылка 'English: The woman in white' Rambler's Top100 Анализ сайта
www.megastock.ru Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 217500640291
Проверить аттестат
Copyright © 2008-2016 English:the best
info@english-thebest.ru 89825078770 Представленные файлы предназначены только для ознакомления. Все права на файлы принадлежат их авторам.