Study English English grammar,books,tests
Aa Бб Вв Гг Дд Ее Жж Зз Ии Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Ээ Юю Яя

 

Яя

Русская пословица Английский аналог Дословный перевод
Яблоко от яблони недалеко падает. The apple never falls far from the tree. Яблоко никогда не падает далеко от дерева.
Яблоко от яблони недалеко падает. Like tree, like fruit. Каково дерево, таков и плод.
Яблоко от яблони недалеко падает.. Like father, like son. Каков отец, таков и сын.
Яблоко от яблони недалеко падает. Like begets like. Подобное рождает подобное.
Яблоко от яблони недалеко падает.. As the old cock crows, so does the young. Как старый петух кукарекает, так делает и молодой.
Яблоку негде упасть. Not room to swing a cat. Нет места, чтобы покрутить кошку.
Язык мой- враг мой. An ox is taken by the horns, and a man by the tongue. Быка берут за рога, а человека- за язык.
Яйца курицу не учат. Don't teach your grandmother to suck eggs. Не учи свою бабушку высасывать яйца.
Ясно, как день. As plain as the nose on a man's face. Так же очевидно, как нос- на лице.

Рассылка 'English: The woman in white' Rambler's Top100 Анализ сайта
www.megastock.ru Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 217500640291
Проверить аттестат
Copyright © 2008-2016 English:the best
info@english-thebest.ru 89825078770 Представленные файлы предназначены только для ознакомления. Все права на файлы принадлежат их авторам.