Выражения (Expressions)
A little-[э литл]- немного All over-[о:л 'эувэ]- всюду, полностью, весь As follows-[эз ф'олэуз]- следующее As soon as-[эз су:н эз]- как только As well as-[эз У‘эл эз] – равным образом, так же хорошо как As well-[эз У‘эл]- также, к тому же As…as –[эз эз]- такой же, как Ask for-[а:ск фо:]- просить At all-[эт о:л]- совсем At a loss-[эт э лос]- в недоумении, в затруднении At any rate-[эт ‘эни рэйт]- во всяком случае, по меньшей мере At a quick pace-[эт э кУ’ик пэйс]- быстрым шагом At ease-[эт и:з]- чувствовать себя свободно, с легкостью обращаться At fault-[эт фо:лт]- виновный At hand-[эт хэнд]- рядом, неподалёку, близко, скоро At last-[эт ла:ст]- наконец At least-[эт ли:ст]- по крайней мере, хотя бы At my disposal—[эт май дисп‘эузл]- в мое распоряжение At my mercy-[эт май м’ё:си]- в моей власти At once-[эт У'анс]- немедленно, сразу же, одновременно At parting-[эт п’а:тин:]- на прощание At times-[эт таймз]- временами At the least-[эт Зэ ли:ст]- по меньшей мере, как минимум At the mercy of -[эт Зэ м'ё:си оф]- на милости кого- либо At the outside-[эт Зи 'аутсайд]- самое большее, максимум At the present time-[эт Зэ пр’эзэнт тайм]- в настоящее время At will-[эт У’ил]- по желанию, по усмотрению At your service-[эт ё: с'ё:вис]- к вашим услугам Attached to- [эт‘эчт ту]- привязал к Back and forth-[бэк энд фо:С:]- взад и вперед, в ту и в другую сторону, туда и обратно Backwards and forwards-[б'экУо:дз энд ф'о:Уо:дз]- взад и вперед, туда и обратно Bad luck-[бэд лак]- неудача, невезение Be accustomed-[би: эк‘астэмд] – привыкнуть Be ashamed of -[би эш’эймд оф]- стыдиться чего- либо Be fond of-[би фонд оф]- любить кого- то, что-то Be in a hurry –[би ин э х’ари]- спешить Be married-[би: м'эрид]- быть женатым/ быть замужем Be obliged to- [би обл'айджд ту]- быть обязанным кому- то Be on the point of-[би: он Зэ п'оинт эв]- собираться сделать что- либо Be out of spirits-[би ‘аут оф сп’иритс]- быть в подавленном настроении Be over-[би: ‘эувэ]- закончиться Become acquainted-[ бик‘ам экУ‘эйнтид]- познакомиться Beyond all doubt-[бий'онд о:л д'аут]- вне всякого сомнения Bid farewell to - [бид ф’эеУэл ту]- попрощаться с Bid me good-bye-[бид ми: гудбай]- попрощаться со мной Bon voyage-[бон: Уай'а:ж]- добрый путь Break bread-[брэйк брэд]- разделить трапезу с, откушать Break out-[брэйк ‘аут]- разразиться Break the silence-[брэйк Зэ с'айлэнс]- нарушить молчание, заговорить Bring-up-[брин: ап]- воспитывать Brought up-[бро:т ап]- воспитанный By accident-[бай 'эксидэнт]- случайно, нечаянно By both hands-[бай б‘эуС хэндз]- за обе руки By force-[бай фо:с]- силой, насильно By my watch-[бай май У’отч]- по моим часам By sight-[бай сайт]- в лицо By so doing – [бай с’эу д’уин:]- поступая так Call on-[кол он]- призывать Can't help-[кант хэлп]- ничего не мочь поделать; не мочь удержаться от Cast off-[каст оф]- избавиться от, освобождаться Clear up-[кл'иэрап]- прояснять, выяснять Coiled up –[к‘ойлд ап]– свернувшись Connected with- [кон’эктид У’иЗ]- связан с Consist of-[конс’ист оф]- состоять из Contented with- [конт‘энтид У‘иЗ]- доволен кем-то, чем- то Count for nothing-[к’аун фо н’аС:ин:]- не считать, не принимать всерьёз Court of appeal-[ко:т эв эп'и:л]- апелляционный суд Darted out-[д'а:тид 'аут]- ринулся, бросился Dependent on-[дип‘эндэнт он] – зависимый от Directly concerned-[дир'эктли кэнс'ё:нд]- непосредственно заинтересованный Do credit-[ду: кр'эдит]- делать честь Do smb's best -[ду бэст]- делать все от кого- либо зависящее Draw attention-[дро: эт’эншн]- притягивать внимание Draw marriage-settlement-[дро: м'эридж сэтлмэнт]- составлять брачный контракт Draw to an end-[дро: ту эн энд]- подойти к концу Drive smb mad-[драйв мэд]- свести кого- либо с ума Drop into conversation-[дроп 'инту кэнвэс'эйшн]- пуститься в разговор Each other-[’и:ч ’аЗэ]- друг друга Every now and then-['эври н'ау энд З:ен]- время от времени, то и дело Find out-[файнд ‘аут]- выяснить, узнать Fold up-[ф‘эулд ап]- складывать, свертывать Follow each other-[ф’олэу и:ч ‘аЗэ]- следовать друг за другом For a little while-[форэл’итл У’айл]- недолго For an instant –[форэн ‘и:нстэнт]– на мгновение For example-[форикз‘ампл]- например For ever (forever) - [фо: 'эвэ]- навсегда, навечно For him-[фо хим]- за ним For my own poor part-[фо май ‘эун п‘уэ па:т]- что касается моей скромной особы For once-[фо: У'анс]- на этот раз, изредка, один раз, в виде исключения For one-[фо: У'ан]- например, что касается For one’s sake-[фо У’анз сэйк]- ради For the future –[фо Зэ фь‘ючэ]- на будущее For the sake of-[фо: Зэ сэйк оф]- ради For years past-[фо: йё:з па:ст]- последние годы Found out- [ф‘аунд ‘аут]- обнаружила, поняла Force back-[фо:с бэк]- сдержать, сдержаться, подавить Frame of mind-[фрэйм оф майнд]- расположение духа From head to foot- [фром хэд ту фу:т]-с ног до головы From time to time-[фром тайм ту тайм]- время от времени Gain on me-[гейн он ми:]- догонять меня Gain time-[гэйн тайм]- выигрывать время Gain on me-[гейн он ми:]- догонять меня Get full possession of- [гет фул поз’эшн оф]- полностью овладеть Get rid of-[гет рид эв]- избавиться Get over-[гет 'эувэ]- покончить, разделаться; преодолеть; пережить Give up -[гив ап]- сдаться, оставить, отказаться Give way-[гив У’эй]- уступать, отступать, сдаваться Go on-[г'эу он]- продолжать Good looks-[гу:д лу:кс]- привлекательная внешность Good luck-[гу:д лак]- удача, счастливый случай Great assistance-[гр'эйт эс'истэнс]- большая помощь Have to do –[хэв ту ду]- должен сделать Hover over -[х'овэ 'эувэ]- парить I do not care-[ай ду нот к'эе]- мне все равно I ever saw- [ай ‘эвэ со:]-я когда- либо видел I had better not stay-[ай хэд б'этэ нот стэй]- Мне лучше не оставаться; мне лучше уйти In a moment- [ин э м‘эумэнт]- через мгновение In an instant-[ин эн 'инстэнт]- мгновенно, незамедлительно In both cases-[ин б‘эуС к‘ейсиз]- в обоих случаях In common-[ин к’омэн]- совместно, сообща In course of time-[ин ко:с эв тайм]- с течением времени In every respect-[ин ‘эври рисп’экт]- во всех отношениях In every way-[ин 'эври У'эй]- во всех отношениях In front-[ин фронт]- впереди, перед In general-[ин дж’энэрэл]- в общем, в целом In good humour-[ин гу:д хь'юмэ]- в хорошем настроении In good time-[ин гуд тайм]- в свое время In mass-[ин мэс]- в целом In my opinion-[ин май эп’иньэн]- я считаю, по моему мнению In my turn-[им май тё:н]- в свою очередь In private-[ин пр'айвит]- наедине, с глазу на глаз, конфиденциально, при закрытых дверях In relation to-[ин рил’эйшн ту]- в отношении к In short-[ин шо:т]- короче говоря, одним словом, вкратце In spite of-[ин спайт оф]- несмотря на In the name of-[ин Зэ н’эйм оф]- во имя In the way-[ин Зэ У'эй]- мешать In unison-[ин ‘юнизн]- в унисон, одновременно In vain-[ин вэйн]- напрасно, тщетно, зря Into the bargain-[‘инту Зэ б’а:гин]- в придачу, к тому же Just so-[джаст с'эу]- именно так, точно так Know something from the other-[н‘эу с’амС:ин: фром Зэ ‘аЗэ]- отличать что- то одно от другого Let go-[лет г'эу]- выпускать, выпускать из рук, освобождать Look after –[лук ‘афтэ]– присматривать за Look for-[лу:к фо]- искать Lose sight of-[лу:з сайт эв]- долго не видеть, потерять из виду Make fun of-[мэйк фан оф]- высмеивать Make hay- [мэйк ё: хэй]- косить траву и сушить сено, наживаться, нагреть руки Make one's excuse-[мэйк Уанс икскь'юс]- приносить чьи-либо извинения Make out-[мэйк'аут]- различать, понимать, разбирать Make sure of –[мейк ш‘уэ оф]- быть уверенным в Make the best of-[мэйк Зэ бэст эв]- мужественно переносить затруднение, несчастье Make the difference-[мэйк Зэ д'ифрнс]- иметь значение, влиять Matter of course-[м'этэ оф ко:с]- в порядке вещей, само собой разумеющееся Mean no harm-[ми:н н'эу ха:м]- не иметь в виду ничего плохого Mercy on me-[м’ёси он ми:]- Господи, Боже мой! More than-[мо: Зэн] –более,чем My best- [май бэст]- все, что мог; все, от меня зависящее Neither… nor –[н’айЗэ но:]- ни… ни Never mind-[н'эвэ майнд]- не обращать внимания, неважно No matter-[н’эу м’этэ]- неважно, не имеет значения Of course-[оф ко:с]- конечно Of one's own accord-[оф хё:р'эун эк'о:д]- по собственной воле, сам On guard-[он га:д]- настороже, начеку, на посту On his own account-[он хиз 'эун эк'аунт]- что касается его, на его счет Once again-[У'анс эг'эн]- еще раз On my behalf-[он май бих’ав]- в моих интересах, от моего имени On my side- [он май с’айд]- в свою очередь, со своей стороны On the chance-[он Зэ ча:нс]- на всякий случай On the disposal of-[он Зэ дисп'эузл]- в распоряжении On the footing of-[он Зэ ф’у:тин: оф]- на положении, на основании On the instant- [он Зэ ‘инстэнт]- немедленно On the strength of-[он Зэ стрэн:С: эв]- исходя из, на основании, в силу On the subject- [он Зэ с‘абджект] – по поводу, в связи с Out of doors-['аут эв до:з]- на свежем воздухе Out of health-[‘аут оф хэлС]-больной Out of money-[‘аут оф м‘ани]- без денег Out of sight-[аут оф сайт]- вне поля зрения, вне пределов видимости Out of spirits-[‘аут оф сп‘иритс]- в плохом настроении Past recognition-[паст рекогн’и:шн]- до неузнавания Pay a visit-[пэй э в’изит]- нанести визит Pay compliments-[пэй к’омплиментс]- сказать комплименты Peculiar to-[пекь‘юлиэ ту]– особенное, свойственное чему- либо Persisting in- [пэс’истин: ин]- настаивая на Pick up-[пик ап]- собрать, схватить, поднимать Possess of-[пэз’эс оф]- владеть чем- либо Put it plainly-[пут ит плэйнли]- попросту говоря Put out-[пут 'аут]- расстраивать Put question-[пут кУ’эсчн]- задать вопрос Put up with-[пут ап У’иЗ]- мириться с чем-либо Render me some service – [р’эндэрин: ми сам с’ё:вис]- оказать мне услугу Resign all hope- [риз'айн ол х'эуп]- Оставить всякую надежду Return match-[рит'ё:н мэтч]- ответный матч Right now-[райт н’ау]- прямо сейчас Rivet attention-[р'ивит эт'эншн]- приковывать внимание Series of events-[с‘иэриз оф ив‘энтс]-цепь событий Set aside -[сет эс‘айд]– откладывать, оставлять Set at rest-[сет эт рэст]- успокоиться Set in-[сет ин]- начинаться, наступать, устанавливаться Set up-[сет ап]- открывать, устанавливать Shake hands-[шэйк хэндз]- пожать руки, стараться So far-[с'эу фа:]- до сих пор; пока So on-[c’эу он]- и так далее Spare no expense -[сп'эе н'эу иксп'энс]- не скупиться на расходы Spring leaf-[сприн: ли:ф]- лист рессоры Start for –[ста:т фо:]- отправиться в Steale a look at-[стил э лук эт]- бросить взгляд на Take advantage -[тэйк эдв'а:нтэдж]- злоупотреблять чем- либо; воспользоваться чем- либо; использовать в своих интересах Take after-[тэйк 'афтэ]- быть похожим, пойти в кого- то Take care of–[т‘эйк к‘эе оф]– позаботиться о Take credit-[тэйк кр’эдит]- приписывать себе честь, ставить в заслугу Take for granted-[тэйк фо гра‘нтид]- принимать как само собой разумеющееся Take hold of-[тэйк х'эулд]- хватать, схватить Take leave of-[тэйк ли:в эв]- попрощаться Take pains-[тэйк пэйнз]- прилагать все усилия Take possession of-[тэйк поз’эшн оф]- овладеть Teacher of drawing-[т‘и:чэ оф др‘о:ин:]- учитель рисования Tell of- [тэл оф]- рассказать о That will do-[Зэт У’ил ду]- достаточно The more...the more -[Зэ мо: Зэ мо:]- чем больше... тем больше The only –[Зэ ‘эунли]- единственный The sinking sun-[Зэ с‘ин:кин: сан]- опускающееся, садящееся солнце The smallest- [Зэ см‘о:лист]- самый маленький The sooner the better-[Зэ с'у:нэ Зэ б'этэ]- Чем скорее, тем лучше There and then-[З'эе энд Зен]- немедленно Thus far-[Зас фа:]- до сих пор To be fond of – [ту би фонд оф]- любить кого- либо, быть привязанным To do my best- [ту ду май бэст]-сделать все от меня зависящее To do his utmost- [ту дух из ‘атмэуст]-делать все от него зависящее To my horror-[ту м‘ай х‘орэ] – к моему ужасу To the bones-[ту Зэ б'эунз]- насквозь To the end of my days-[ту Зэ энд оф май дэйз]- до конца моих дней To the quick-[ту Зэ кУ'ик]- до крови To this effect-[ту Зис иф'экт]- с этой целью, в этом смысле Turn himself into –[тё:н химс‘элф ‘инту]- превратиться в Turn round –[тё:н р‘аунд]– оглянуться Upon my word-[эп’он май У’од]- право; честное слово Walk it off-[У'о:к ит оф]- избавиться (от чего-л. С помощью ходьбы)
 
|