Лимерик – популярная форма короткого юмористического стихотворения, построенного на обыгрывании бессмыслицы, возникшая в Великобритании. Происхождение слова лимерик точно неизвестно, но предположительно
заимствовано из названия хоровой песни ирландских солдат 18 в. «Приедешь ли в Лимерик?» (Лимерик – городок в Ирландии).
Пятистишие классического лимерика (встречаются лимерики, написанные в форме четырехстишия) строится по схеме ААВВА, то есть рифмуются первая, вторая и пятая строки, и соответственно – третья и четвертая.
Преобладает размер анапест, а количество слогов в первой, второй и пятой строках на три слога больше, чем в третьей и четвертой.
Вот традиционная структура стиха лимерика:
di dum di di dum di di dum A
di dum di di dum di di dum A
di dum di di dum B
di dum di di dum B
di dum di di dum di di dum A
Сюжетно лимерик строится примерно так: в первой строке говорится, кто и откуда, во второй — что сделал, а далее — что из этого вышло. Лимерик обычно начинается со слов "There was a...".
Разучивание лимериков помогает научиться говорить по- английски с правильной английской интонацией. Ведь в этих стихах происходит чередование слабых и сильных форм, что чрезвычайно важно для того, чтобы английская речь
звучала естественно.
There was a young fellow called Binn
Who was so excessively thin
That when he essayed
To drink lemonade
He slipped through the straw and fell in.
There was a young lady named Maud,
Who was the most terribly fraud.
She never was able
to eat at the table
but when in the larder, Oh gawd.
A critic refused, as reviewer,
To read the obscene and impure;
He soon left the scene
For the books that were clean,
just kept getting fewer and fewer.
A certain young fellow named Bee-Bee
Wished to wed a woman named Phoebe.
"But," he said, "I must see
What the clerical fee
Be before Phoebe be Phoebe Bee-Bee
There was a young man so benighted
He never knew when he was slighted;
He would go to a party
And eat just as hearty,
As if he'd been really invited.
A maiden at college, Miss Breeze,
Weighed down by B.A.s and Lit.D's,
Collapsed from the strain,
Said her doctor, "It's plain
You are killing yourself --- by degrees!"
A painter, who lived in Great Britain,
Interrupted two girls with their knittin'
He said, with a sigh,
"That park bench--well I
Just painted it, right where you're sittin.'"
A canner, exceedingly canny,
One morning remarked to his granny,
"A canner can can
Anything that he can;
But a canner can't can a can, can he?"
Here's to the chigger,
The bug that's no bigger
Than the point of an undersized pin;
But the welt that he raises
Sure itches like blazes,
And that's where the rub comes in!
A silly young man from Clyde
In a funeral procession was spied;
When asked, "Who is dead?"
He giggled and said,
"I don't know; I just came for the ride."
